Hi – two issues there:
1) subject & from fields – definitely agree with you! I expect it will be a high priority for us to get back how those emails used to present themselves.
2) frequency notifications are sent – currently the server is set to send email notifications every 15 minutes. Sounds like it would be useful to raise that frequency? There is a cost, then, in terms of server performance. What would be the longest acceptable delay?